Мультфильмы «Зог», «Груффало», «Ведьма на метле»: стоит ли смотреть?

Мы пополнили нашу папку с мультфильмами подборкой по книгам любимого автора Джулии Дональдсон. «Груффало», «Дочурка Груффалло», «Зог», «Зог и перелётные врачи», «Ведьма на метле». Удивительно, но они не очень популярны у нас, хотя, на мой взгляд, книги относятся к известной зарубежной классике.

Иногда кажется, что дети растут так быстро, что мы, взрослые, не успеваем замечать. Вчера были интересны игрушки и кубики, а сегодня веду за ручку из сада, дочь просит включить мультфильмы. Вот и начался тот возраст, когда хочется смотреть мультфильмы и слушать книги. Раньше я расстраивалась, как это так, все дети смотрят мультфильмы и просят, даже скандалят и требует, а нашей не надо. А теперь понимаю, все дети разные, да и всему своё время.

Сейчас мы пополнили нашу папку с мультфильмами чудесной подборкой по книгам нашего любимого автора Джулии Дональдсон. «Груффало», «Дочурка Груфалло», «Зог», «Зог и перелётные врачи», «Ведьма на метле». Да, эти мультфильмы придётся поискать, удивительно, но они не очень популярны у нас, хотя, на мой взгляд, книги относятся к известной зарубежной классике. Мультфильмы должны быть тоже интересны.

Главное, что мы их открыли для себя, теперь можем с огромным удовольствием рекомендовать другим родителям. Ведь хорошим надо делиться, а тут такие отличные мультфильмы.

«Зог» и «Зог и перелётные врачи» почти полностью повторяют книжку. В мультфильме тоже повествование идёт в рифмованной форме, но переводчики разные. Конечно, слова не повторяют дословно перевод в книге. Мультфильм более яркий, диалогов чуть больше. Заметно, как дракончики растут каждый год. Удивительно милый воспитательный момент: каждый дракон постепенно получает звёздочку. Каждый в чём-то первый, у всех есть шанс отличиться и быть замеченным.

В «Зоге и перелётных врачах» удивил перевод имени принцессы: в книге она Стелла, а в мультфильме Алла, мне очень не понравилось. Дочь спокойно отнеслась, ей не так было важно имя принцессы.
Милая деталь: русалка не хотела надевать шляпу, принцесса прикрепила морскую звезду, а русалка с радостью надела. Дочь сразу прокомментировала: «Теперь красивая шляпа, можно надевать». А какие красивые приземления дракона, в книге только слово бабах, а ты сам придумывай, а тут сразу видно, как шумно и тяжело ему приземляться.

«Груфалло» и «Дочурка Груфалло» – мультфильм обычный, но как красиво движется лес, какие цвета и тени. Очень и очень красиво сделано, смотрится завораживающе. Единственно, что в книге идёт повествование от главного героя, а тут мама Белочка рассказывает эту историю маленьким бельчатам. «Как ты, мне перед сном читаешь», – комментирует дочь.
А «Ведьма на метле»! Этот мультфильм просто надо смотреть и наслаждаться. Наверное, действительно, когда по хорошим книжкам снимают отличные красивые мультфильмы, получаешь огромное удовольствие и не ругаешь себя за то, что ребёнок сидит перед телевизором.

А ваши дети какие любят мультфильмы?

Актуальная и полезная информация для современных родителей - в нашей рассылке.
С нами уже более 50 000 подписчиков!

Подписывайтесь на наши соцсети, чтобы не пропускать новые статьи

  1. Telegram
  2. YouTube
  3. Instagram
  4. VK
  5. Дзен

Посоветуй статью подругам

Новости СМИ2
Комментарии
Ещё не добавлено ни одного комментария
Ваш комментарий

В этой рубрике также читают

досуг
12 февраля 2025
Чудо-место в Татарстане: Анисьины грядки и Седмиозёрский монастырь
путешествие
9 февраля 2025
Единственное и незабываемое путешествие на Байкал
досуг
8 февраля 2025
Поездка, в которую я отправилась невестой, а вернулась... женой!
досуг
2 февраля 2025
Мама всегда права? История о том, как дочь нашла счастье вопреки всему
досуг
1 февраля 2025
Давай попробуем начать сначала?
конкурс
29 января 2025
День всех влюблённых мы проводим в парк-отеле
мультфильмы
25 января 2025
«Невероятная история о гигантской груше»: наши впечатления о мультфильме
досуг
23 января 2025
Подарок из садика: радость или разочарование?
досуг
23 января 2025
День рождения обязательно должен быть с подарками
книги
20 января 2025
«Ступеньки» и «Живая шляпа»: любимые рассказы в наше время
Загрузить еще

Полезные статьи для родителей, реальные истории, лайфхаки - всё о материнстве в нашем Telegram-канале. Подписывайтесь прямо сейчас!

Самая полезная
информация о заботе и воспитании ребенка в нашей подписке

30 000 мам уже подписались